◆白玉楼中の人 Hakugyoku-rouchuu no hito.
- 解釈：文人・墨客が死ぬこと。中国唐（とう）の文人李賀（りが）が臨終のとき、天帝の使いが現れて、「天帝が白玉楼を造られたから、貴方がその記を作るように」と告げ、間もなく李賀が死んだという故事による。同意で「白玉楼成る・白玉楼に上る」という。
- Literal：The person in the tall building of white jewelry.
- Interpretation：Person in paradise. It is that a literary man and "an expert in calligraphy and ink drawing" die.
- 類義：